整個房子採用素色為基底，以保持簡潔舒適，同時添加了一些色彩繽紛的家具和植物，營造出趣味和活潑的感覺。 設計團隊將居家感與實用性完美結合在一起 –達到麻雀雖小五臟俱全的概念。
The whole house adopted plain color as the base color in order to keep the design simple and trendy, while some colorful furniture and plants are added around to create a sense of fun and liveliness. The design team has perfectly combined the homey feeling with practicality – to achieve the idea of “small but complete”.
設計團隊通過整個設計表現出專注舒適感和家居感，同時結合實用性和方便性。
Though the design, the design team has successfully achieved the feeling of comfy and homey while also being practical and convenience.
通過在特定的地方放置不同的燈飾，並與窗戶的自然光線結合，整個公寓充滿了溫情和親情。
By carefully placing different lightings, integrated with the natural light from the window, the whole apartment is full of warmth and affection.
設計團隊相信應在細節上努力，為業主量身打造適合的個性空間而不是為了裝飾的目的而進行設計。
The design team believes that effort should be made in detail; each customer’s design is tailor – made rather than “design for the purpose to decorate”.
與其他公司不同的是，厘米設計更加花心注重細節，如比例，燈光，內儲及收口工藝。
Differentiate from other companies, CM Design has paid more attention to the detail such as the proportion, lighting, storage, and finishing.
一切都是在厘米設計在了解客人後，為客人專門設計的。
Everything CM Design designed is after understanding the customers and their need.
房子裡面有很多的儲存空間，以便最大限度地利用空間，並且對業主也是非常實用和方便的。
There is a lot of storages neatly built inside the house in order to maximize the use of space and also practical and convenient for the owner.
在孩童的房間裡面，床放置在窗台上， 不僅巧妙地使用了這個小小的空間，孩子們也可以欣賞窗外的風景或在床上觀星。
In the children’s room, the bed is placed on the windowsill, not only cleverly use of the room’s size. But also the children can enjoy the scenery outside or star gazing on the bed.
主人房裡的浴室採用玻璃牆和門替代傳統的那些看不透的牆壁和門，設計師希望房間能夠看起來更大，也減少了壓迫感。
The bathroom in the master room is built with glass wall and door rather than traditional material that could not see through, the idea is to make the room look bigger and reduce the sense of pressure.
如果仔細一看，房間裡的油畫不僅是為了裝飾，而且是一個電視的門櫃。
If look carefully, the painting inside the room is not only a decoration but is also a door cabinet for the television.
華發國際花園(中國珠海)
Zhuhai Huafa International Garden (China)
設計師：謝秉峻、高雲
Designers: Jackie Che、Eason Ko
面積：100平方米
Area: 100m2
空間格局: 1廳3房
Space Plan: 1 Living Rooms with 3 Rooms
