環顧全屋, 在簡約設計主軸中, 融入不同元素，一同綻放優雅姿采。 巧妙將舊家具加入新設計， 并用來自各地的藝術裝飾點綴各區。

The whole design focused on simplicity, combined with different elements; elegant and glamorous bloomed through the whole house. Furniture from previous is cleverly combined with the new furniture, and art works from around the world are used to decorate each area. 

步進居室，放眼看去是客廳和飯廳，一氣呵成，展現開闊感。

Stepping into the house, there is the living room and the dining room altogether, which showed a sense of space. 

中空的大廳，搭配從國外訂購的吊燈，具提升空間效應，並讓一層與二層的空間相互鏈接。

The hall, integrated with chandeliers that specially ordered from oversea, played an effect of lifting the space and connected the first floor and the second floor. 

電視背景牆運用大理石鋪陳，製造空間延伸的效果。

The Television background wall has used marble stone material which produced a space – extension effect. 

透過寬闊的落地窗戶引入陽光景緻，內部空間顯得悅目豐富。

The sunlight shone through the giant windows, which enhanced the design of the interior.

不同的裝飾，例如油畫是特別選擇來代表主人的個性。

Different decoration such as paintings is specifically chosen to represent the owner's personality. 

樓梯上的巨型水晶吊燈結合了美麗和實用。

The chandelier at the stair has combined beauty and practicality.

存儲區域巧妙地建在臥室中，體現其功能和美觀的設計。

The storage area is cleverly built in the bedroom, reflected its function and beautiful design.

書房寬闊的窗戶使房主能夠欣賞到整個房子的全景。

Wide window in the study room has enabled the owner to have a splendid panoramic view of the whole house.

這個項目曾接受摩登家庭雜誌採訪及刊登, 您可以通過以下鏈接閱讀更多:

This project has been interviewed and published by Modern Family magazine, you can read more through the following link:

http://www.modernhome.com.hk/catalog/images/products/FinalP.112-120.pdf