符合業主的年紀和喜好, 設計團隊遂重整格局。定下簡約框架;配襯低調大器的物料,像是天堂鳥雲石、新柏斯高灰雲石等,呈現精緻質感, 塑造典雅且不落俗套的空間氛圍。
According to the owner’s age and preferences, the design team has set a simple framework. By using simple yet glorious materials such as Apolla and New Fior Dipesco Carnico marble stone, they represented an exquisite texture and created an elegant and unique atmosphere.
一道通透的不銹鋼鍍金屏風,為入門區與廳堂稍作分隔,又不致割斷區域間的連貫關係。
A transparent gold plated stainless steel screen separated the hall and living area, but not in a way of complete detachment.
所有特別選擇的元素反映在其豪華設計的設計上，並為房子增添了溫暖和舒適的氛圍。
All the specially chose elements reflected on the class of its luxurious design and added a warm and comfy atmosphere to the house.
戶主所揀選的掛畫,和豔麗花卉雙雙為空間添色。
The paintings and flower chosen by the owner added some colorful elements to the whole space.
廚房設計簡潔乾淨，專注於其功能的實用性。
The kitchen has a simple and clean design, focused on the practicability of its function.
電視背景墻大面積用上灰色大理石，凸顯其豪華典雅的主題。
Gray marble materials are used as the TV background wall, accentuate the theme of luxurious and elegant.
為了確保安全,同時不浪費「一望無際」之壯闊景致, 設計團隊特加高露台花槽,並於欄河上方以清 玻璃圍攏,質材通透, 無阻視野。
At the balcony area, the design team specially added up the terrace and built a transparent glass fences to ensure safety while not wasting the “endless” magnificent view.
樓梯手柄部分用玻璃製成，側重於安全，同時也強調了房間空間感和現代性。
The stairs handle are partly built with glass, focus on the safety while also emphasized the house spacing and modernity.
家具被專門選擇以反映其房子主人的個性。
Furnishing is specifically chosen to reflect its owner's personality.
整個設計完美融合了現代家具，燈光和裝飾。
The whole design has a perfect blend of modern furniture, lightings, and decorations.
五顏六色的元素裝飾在臥室，營造出明亮的感覺。
Colorful elements are decorated in the bedroom for a lively and bright feeling.
In the child room, the color of blue is chosen for its bright appearance.
在孩子房間內，選擇了藍色是為其明亮的外觀。
而在另一個孩子的房間裡，紫色被選擇作為主色調，與裝飾相結合，整個房間活潑年輕。
While in the other child's room, the color of purple is chosen as the dominant color, combined with its decoration, the whole room is lively and young.
這個項目曾接受摩登家庭雜誌採訪及刊登, 您可以通過以下鏈接閱讀更多:
This project has been interviewed and published by Modern Family magazine, you can read more through the following link:
http://www.modernhome.com.hk/catalog/mh_detail.php?room_type=1&page=5&cPath=1&id=2998
悅景峰 (澳門)
Yue Jingfeng (Macau)
設計師：謝秉峻
Designer: Jackie Che
面積：178平方米
Area: 178m2
空間格局: 2廳4房
Space Plan: 2 Living Rooms with 4 Rooms
*部分文字内容選自摩登家庭雜誌。
*Part of the text is selected from the Modern Family magazine.
