金樹日本餐 (澳門金龍酒店) Kin Ju Japanese restaurant (Hotel Golden Dragon Macau)


掛滿金色葉子的古樹貫穿了接待臺;生根在一個日式風格的庭園裡。設計團隊以主調金黑色配搭其他艶麗色彩;散發著奢華隆重的格調亦增添不少時尚感。

At the first glance of the reception area, a golden – leaf tree is planted in a Japanese – style garden. The design team has used black and gold as the dominant colors of, perfectly integrated with the other colors; the whole design has exuded a luxurious, elegant and modern atmosphere.


cover.jpg

全體設計以本身品牌名字「金樹」的意境打造了餐廳的主入口。

The whole design has inspired by the brand name “Kin Ju” – Golden Tree.



一棵掛滿金色葉子的樹完美地放置在一個傳統的日式庭園裡,讓人一歩入就能立刻將餐廳和名字直接聯繫起來, 深深地記憶在他們的腦海。

A golden – leaf tree is perfectly placed at the reception to form an immediate connection between the restaurant and its name.



在餐廳的中間設計了一個開放式的刺身及酒水吧台,增強空間感及提高營運上的功能便捷。

An open sashimi and drinking bar is located in the middle of the restaurant, aimed to provide a convenient working environment for maximum productivity and also enhance the sense of spacing. 



通過將現代元素與傳統色彩的相結合完美表現了空間的華麗高雅。

Through the combination of modern elements and traditional colors, the design perfectly represented the gorgeous and elegant theme of this restaurant.



通過將現代元素與傳統文化相結合,專門設計的屏風式折疊門將裝飾和實用集於一身。

By integrating modern elements with cultural items, the special design sliding door becomes an item that combined decorative and functionality together.



當客人需要私人房間時,這些屏風可以關閉起來塑造從出一個私人區域。金樹日本餐廳的設計結合了美麗與實用性,完美表現了其華麗高雅風格。

When customer required an individual room, these sliding doors can be used to create a private area from the rest of the dining space.



設計師希望能設計出一個為食客提供與別不同的用餐場所。

The design has focused on providing a unique dining experience for the customer who visited. 



每個貴賓房從風格,顔色,細節都經過精心打造,以確保空間完美無瑕。

Great attention is given to the styles, colors, and small details, to ensure that the whole space is flawless. 



華貴典雅的主題是通過設計和高品質的材料和諧完美結合呈現眼前。

The theme of luxurious and elegant is perfectly achieved through the harmonious combination of the interior design and high-quality material.  



金樹日本餐 (澳門金龍酒店)

Kin Ju Japanese restaurant (Hotel   Golden Dragon Macau)

設計師:謝秉峻、廖偉康

Designers: Jackie Che、Marco Lio

面積:700平方米

Area: 700m2

地點:   澳門馬六甲街金龍酒店主樓

Location: Golden Dragon Hotel   Macau, Rua De Malaca, Macau